You can run traceroute in ASTEC Eyes as follows;
Opening Traceroute Dialog Box
Procedure 1 (running traceroute to the specified host)
Choose [Traceroute Tool...] from the [Tool] menu of the Main window.
Procedure 2 (running traceroute to a host in a Traffic window)
Procedure 3 (running traceroute to a host in the Address Table or Address Book)
Procedure 4 (running traceroute to a host in a decode or stream view)
Specifying Parameters and Running Traceroute
Procedure
References